Serial Experiments Lain wiki - User contributions [en]

VisualWired

2016-07-10T20:59:12Z

Kurosu:

'''VisualWired''' is on an indefinite hiatus since May 10th, 2015, approximately coinciding with the closure of [[Mebious.mobi|mobi]]

----

'''VisualWired''' is a monthly video stream for SEL Fans.

It is regularly the first Saturday of every month, at 20:00 UTC on http://www.livestream.com/visualwired

==Suggestions==
''please no series over 16 Episodes / 6 hours''
*Kaiba (12 ep)
*Genius Party (short films - 85 min)
*Despera (lol)
*robot carnival (movie - 90 min)
*twin peaks (30 ep)
*eraserhead (movie - 90 min)
*yokohama kaidashi kikou (4 ep)
*Twilight of the Dark Master (45min) ([http://www.nyaa.se/?page=view&tid=525611 Link to Nyaa])
*Tetsuwan Birdy Decode (13 ep)
*Tetsuwan Birdy Decode: The Cipher (12 ep)
*Mardock Scramble (3 60 min Movies, [http://en.wikipedia.org/wiki/Mardock_Scramble Wikipedia])
*Butt Attack Punisher Girl (https://www.youtube.com/watch?v=RA8wSpdK8xc)
*Stalker (1979) ( [http://www.imdb.com/title/tt0079944/] )
*23 (1998 German movie, [http://en.wikipedia.org/wiki/23_%28film%29 Wikipedia])
*World on a Wire ([http://en.wikipedia.org/wiki/World_on_a_Wire Wikipedia], [http://www.youtube.com/watch?v=YvlQ8TQsmQA Trailer])
*Mind Game
*Fantastic Planet
*We live in Public
*Fritz the Cat
*Rebuild of Evangelion series
*Now and then, here and there
*Cowboy Bebop: The Movie
*Silent MÖbius (2 weeks)
*Kara no Kyoukai (it's [http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=4932 7 movies] totaling 8.5 hours, so maybe 2 or 3 weeks as well)
*Tokyo Godfather (Satoshi Kon)
*Sennen Joyuu / Millenium Actress (Satoshi Kon)
*Hoshi no Koe / Voices of a Distant Star (just 25 min, maybe best with 5cm/s because also from Makoto Shinkai)
*Cat Soup
*Kaiba
*Aku no Hana / The Flowers of Evil
*Trava: Fist Planet
*Solaris (1972) ( [http://www.imdb.com/title/tt0069293/] )
*Spaced (14 episode TV series ) (https://www.youtube.com/watch?v=qHc0VDdhXVQ)
*Fear and Loathing in Las Vegas
*Garth Marenghi's Darkplace
*Jodorowski's Dune (2013) [http://en.wikipedia.org/wiki/Jodorowsky%27s_Dune]
*Screamers (1995) [http://en.wikipedia.org/wiki/Screamers_%281995_film%29]
*"Jose Chung's ''From Outer Space''" ("The X-Files" episode) [http://en.wikipedia.org/wiki/Jose_Chung's_From_Outer_Space]
*Connections (James Burke) [http://en.wikipedia.org/wiki/Connections_%28TV_series%29]
*Dark City (1998) [http://en.wikipedia.org/wiki/Dark_City_%281998_film%29]
*Blue Submarine No. 6 (1998-2000) [http://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Submarine_No._6]
*Katiyabaaz ("Powerless", 2014) [http://en.wikipedia.org/wiki/Katiyabaaz]
*Network(1976)
*Alien(1979)
*Exaella [http://www.imdb.com/title/tt2160163/]

==Watched==
*All About Lily Chou-Chou (on fauux's channel)
*Serial Experiments Lain (Annually on July 5th)
*Black Mirror
*2013 Wipe
*Kino no Tabi
*Baccano!
*Summer Wars
*Akira
*Eve no Jikan
*Animatrix
*Metropolis
*My Neighbor Totoro
*Freedom
*Ookami Kodomo no Ame to Yuki
*Seven Samurai
*Gunslinger Girl
*Puella Magi Madoka Magica
*Paprika
*Angel's Egg / Tenshi no Tamago ([http://en.wikipedia.org/wiki/Angel%27s_Egg Wikipedia])
*Spice and Wolf S1
*Bartender
*megazone 23
*Boogiepop Phantom ([http://en.wikipedia.org/wiki/Boogiepop_Phantom Wikipedia])
*Malice@Doll ([http://en.wikipedia.org/wiki/Malice@Doll Wikipedia]) & Alice in Cyberland
*Paranoia Agent ([http://en.wikipedia.org/wiki/Paranoia_Agent Wikipedia])
*Alice in Cyberland
*Tron
*Tron Legacy
*Armitage III
*Haibane Renmei
*Kaze Tachinu
*Sakasama no Patema
*Mai Mai Miracle
*Pale Cocoon + Garden of Words + Harmonie
*A Scanner Darkly
*5 Centimeters Per Second ([http://en.wikipedia.org/wiki/5_Centimeters_Per_Second Wikipedia])
*π ([http://en.wikipedia.org/wiki/Pi_(film) Wikipedia])
*FLCL
*Hackers
*Mardock Scramble
*American Psycho
*Star Wars Holiday Special
*2014 Wipe
*The Interview
*Blame!
*Perfect Blue
*Cyber City Oedo 808
*Millennium Actress
*The Zero Theorem
*Ghost in the Shell 1995 Movie
*May: Heavy Metal
*Jin-Roh: The Wolf Brigade

Layer 13 Script

2016-03-25T19:12:41Z

Kurosu: Adding script.

Back to [[Layer 13]]

==Japanese==

==English==

Lain: Well... It became unclear again.

Lain: Where am I... Here or your place?

Lain: I exist everywhere in your place. I know it.

Lain: Because I am connected to you.

Lain: But I... where is true me?

Lain: Well, I know there is no true me.

Lain: I am only inside of people who know my existence.

Lain: But, am I really myself who are talking now? Am I myself...?

Lain: I... Who am I?

OP song:

Title: EGO Layer:13

Eiri: Arghhhhhhhhhhhhhhh!

Eiri: Arghhhhhhhhhhhhhhh!

Alice: Ahhhhhhhhhhhh!

Lain: Alice!

Lain: You said that your flesh is not necessory.

Alice: Ahhhhhhhhh!

Lain: Alice...

Alice: ....

Alice: Ahhhhh! Nooooo!

Alice: ....

Lain: Anything I did for Alice was always wrong... I am really...

Alice: ....

Lain: Alice... Alice...

Alice: ....

Lain: ...Sorry... Sorry...

Text: ALL RESET Return

Mika: It was a nice meal.

Father: A little left.

Mother: She is on a diet.

Mika: Don't say such a thing.

Father: Hmm...

Father: A merchandise may come today. Please pay for it if it comes.

Mother: A part of computer again?

Father: Say...

Mother: What?

Father: No. Nothing.

Song: KODOKUNO SIGUNARU Lone Signal:

Song: AISURUKOTONO IMISAE You've still never know what love is.

Song: MADA SHIRANU MAMA

Song: DAREDEMONAI DAREKATO You are trying to connect to unspecified

Song: DOKOKA DE TUNAGAROU TO someone in somewhere.

Song: SHITE IRU

Song: ATEDONAI YORUNI KIMI HA You keep sending lone signals aimlessly at

Song: OKURI TUDUKERU night.

Song: KODOKUNO SIGUNARU

Song: KIZUTUKU KOTONO IMI NADO You've still never know what being hurt means.

Song: MADA SHIRANU MAMA

Song: DAREDEMONAI DAREKATO You are trying to connect to unspecified

Song: NANIKA DE TUNAGAROU TO someone by something.

Song: SHITE IRU

Song: SAMAYOU YORUNI KIMI HA You keep waiting for lone signals at wondering

Song: MACHI TUDUKERU night.

Song: KODOKUNO SIGUNARU

Song: AA.. NANIWO MOTOMETE Ah... What do you want why you are there?

Song: KIMI HA SOKO NI

Song: IRU NO DAROU KA

Song: AA.. NANIWO OSORETE Ah... What are you fearing why you are there?

Song: KIMI HA SOKO NI

Song: IRU NO DAROU KA

Song: AA.. DONNA MIRAI WO Ah... What kind of future will you take?

Song: KIMIHA HIKIUKERU NO

Song: DAROU KA

Song: AITAI AISURU HITONI You want to meet to someone you love.

Song: AITAI NOSA You want to meet.

Song: AISUBEKI HITO NI Everyone want to meet to someone they should

Song: AITAI NOSA love.

Song: HITOHA DAREDEMO

Song: HAYAKU ITUDEMO Soon, anytime.

Song: ... DETEKOI ... ...Come on...

Song: TAISETUNA MONONI ITUKA When one realize the precious thing,

Song: MOSHIMO KIDUITA TOKI

Song: DARE DEMO NAI ZIBUN NI Will one notice not other person but oneself?

Song: HITOHA DEAERUNO

Song: DAROU KA

Song: MADAMINU ASITA NI You keep sending lone signals into unknown

Song: KINI HA tomorrow.

Song: UTI TUDUKERU

Song: KODOKU NO SIGUNARU

Song: AITAI AISURU HITONI You want to meet to someone you love.

Song: AITAI NOSA You want to meet.

Song: AISUBEKI HITO NI Everyone want to meet to someone they love.

Song: AITAI NOSA

Song: HITOHA DAREDEMO

Song: HAYAKU ITUDEMO Soon, anytime.

Song: KITTO Certainly.

Julie: Alice!

Reika: Good morning.

Julie: Cyberia. Cyberia.

Alice: Sure.

Alice: So, I'll write a mail.

Julie: Alice, who will you send a mail to?

Alice: ...?

Julie: Will you call her again?

Alice: Who is?

Julie: ...

Alice: Chisa-chan?

Reika: Yes. Yomoda Chisa.

Julie: We took her to Cyberia once because you suggested to.

Julie: But she seemed not interested in at all.

Alice: I see.

Alice: Nothing. I only thought a strange thing now.

Alice: It has never happened if there is no memory.

Reika: Memory?

Alice: One have never existed if there is no memory.

Reika: Who are you talking about?

Alice: So, It is nobody.

Reika,Julie: Alice!

Taro,Myu-myu,Masayuki: Pon!

Masayuki: I lost again...

Taro: It's a game.

Taro: Mail?

Myu-myu: What? What?

Pocket Mail: ...

Myu-myu: Who is this girl?

Taro: No... I don't know.

Masayuki: No...

Boydied at cyberia:) Your machine looks good.

Taro: What?

Boy: I also altered mine a little.

Girlkilled by Phantoma:) My brother. quick.

Girl: Quick Quick My mother is waiting.

Boy: I know. Bye.

Myu-myu: Go, go.

Masayuki: Let's toss for it again.

Myu-myu: Taro, I'll leave you.

Masayuki: It's not fair. Let's toss for it again.

Eiri: I'll quit...

Eiri: I'll quit the damn company... They make me to do this job...

Eiri: They look down at me...

Eiri: I'll quit... quit...

Taro: ...It's not necessory.

Eiri: ?

Eiri: Yes, I'll quit... quit... I'll quit absolutely today...

Text: It has never happened if the memory is not there.

Text: Human's memory is just a record.

Text: You can rewrite the record.

Lain: Really?

Voice: Present day.

Voice: Present time. Hahaha...

Lain1: .....

Lain2: Why are you crying?

Lain2: Because you deleted you from everybody's memory?

Lain2: But, you wished to do so.

Lain1: Yes, but...

Lain2: Nobody died, nobody was hurt, nobody hates...

Lain1: Yes, but...

Lain2: Information of dead person won't leak from the wired again.

Lain2: distorted: So Lain don't need to be. You wished so.

Lain1: You say like that man.

Lain2: That man? There have been no "that man".

Lain2: Even if he exists, he won't think that he can be a god again.

Lain1: I'm nowhere... If I am nowhere, what am I? Where am I?

Lain2: You yourself said.

Lain1: What?

Lain2: Wired is not the upper layer of the real world. He was wrong.

Lain1: !

Lain2: Network is a field to transport information.

Lain2: Information don't stand still.

Lain2: Information always function by flowing.

Lain1: I see...

Lain2: Human's memory... personal memory and history of mankind...

Lain2: And... Yes. Commonly owned unconscious...

Lain2: Do you think that human beings can create a storage that can keep such

Lain2: enormous memory by themselves?

Lain1: I see... Wired was only for connecting.

Lain1: But, where was it connected to?

Lain2: Do you think that humans need to know it?

Lain1: What?

Lain2: Although they have not known it, they could make a go.

Lain2: Human's world have created their own god, and have preyed it.

Lain2: They have defined the world by their own way.

Lain1: I hate what you said...

Lain2: Even if you don't like, it is Lain. It is me. You know it.

Lain2: Yes. Lain is not a human. laugh:

Lain2: Lain exists everywhere.

Lain2: Lain watches still.

Lain2: Yes, Lain is a goddess.

Lain1: No!

Lain1: No!

Lain2: It's easier to be a goddess.

Lain2: I think it's easier than being a human.

Lain2: You won't need to do anything. You should only be and watch.

Lain2: Nobody looks down Lain. Nobody hates Lain.

Lain1: What...

Lain2: Well, Lain. you should start again. Because you rested them.

Lain1: Stop it!

Lain2: So, what are you, Lain?

Lain1: I... I...

Lain1: Where am I?

Father: Come on, Lain.

Lain: Dad?

Father: Lain, you don't need to wear such a thing any longer.

Lain: Dad, do you know?

Father: What?

Lain: I... everyone...

Father: You love everyone?

Father: Isn't it right?

Lain: ........

Father: Lain, I will prepare good tea next time.

Father: ...And a madeleine. Certainly. They would taste good.

Lain: There are not only memories of past.

Lain: But there are also memories of today or tomorrow.

Alice 22 years old: But, wait.

Alice: I took your request last time. Very tolerantly.

Alice: I'll choose a curtain in our bedroom.

Teacher: I'll obey as you like.

Alice: Yes, you are a good student.

Teacher: What happened?

Alice: Sorry, wait for a while..

Teacher: You...

Alice: Hello.

Lain: Hello...

Alice: I have ever met you, haven't I?

Alice: Were you a student where I taught as a student teacher?

Alice: No, you were not...

Lain: How do you do?

Alice: What?

Lain: It's "How do you do".

Alice: Really? Well, how do you do?

Alice: I am Alice. Don't you think my name exaggerated?

Alice: I feel small about my name...

Alice: Are you?

Lain: Lain.

Alice: Lain...

Teacher: Do you know her?

Alice: No. Wrong person.

Alice: Lain, good bye. I may see you again somewhere.

Alice: Bye.

Teacher: Bye, Lain.

Lain: Yes, I can see you anytime.

Lain: I'm here. So, I am with you forever.

(Adapted from [http://lain.angelic-trust.net/rumors/13ego_en.txt] and from memory. Originally translated by Keisuke Shindo.)

[[Category:Scripts]]

Layer 12 Script

2016-03-25T19:11:33Z

Kurosu: Adding script.

Back to [[Layer 12]]

==Japanese==

==English==

Lain: I see. I've never know it.

Lain: This world is so simple.

Lain: I had felt that this world is only fearing and too wide...

Lain: But now I understand. I feel very easy...

Voice: I said so.

Title: LANDSCAPE Layer:12

Julie: Hahaha. No, Lain!

Reika: You said brazenly, Lain.

Alice: Lain...

Lain: But, it's true.

Julie: I've never heard such a thing.

Alice: ...What does it mean?

Reika: Don't hesitate...

Reika: Well, Julie.

Julie: What?

PocketNavi: You can rewrite unpleasant memories.

Alice: Really...

Alice: Really?

Reika: ...

Julie: But...

Lain: Human can really exist only inside of other human's memory.

Lain: So, many kinds of I were there.

Lain: Not many I were there. But I was only inside of many people.

Taro: I see!

Myu-myu: Who are you talking to?

Masayuki: What happened?

Taro: Hahaha...

Taro: I kissed with angel.

Masayuki,Myu-myu: What?

Myu-myu: Taro?

Voice: Lain, Lain, Lain...

Voice: Lain, Lain, Lain....

Lain: ...

News: After this adaptation of the Protocol 7, the wired and the real world

News: will share information seamlessly.

News: Next news. Love Lain. Love Lain. Love Lain...

Text: Lain Lain Lain Iwakura Lain...

Text: Iwakura Lain Iwakura Lain Lain...

Text: Iwakure? Lain Iwakura...

Eiri: All of the functions of human's flesh can be described into words by

Eiri: terms of materialism.

Eiri: Flesh is only an engine.

Eiri: If the physical limitation of the flesh limits the evolution of

Eiri: mankind, humans are like be forced to end their race by a god that

Eiri: actually doesn't exist.

Eiri: Information inside humans is not only what they got by themselves since

Eiri: they had their consciousness.

Eiri: Humans have been connected with their ancestors, and form a human race.

Eiri: And they have received information from their ancestors.

Eiri: But, they are just a data if they are not shared.

Eiri: Human can evolve by themselves.

Eiri: In order to do so, they have to know their actual structure.

Eiri: Do you think what you actually are?

Eiri: Human's have been already connected. I just restored them.

Eiri: You did cause it. So you may do anything you want.

MIB2: Haven't you stopped it?

MIB2: Why things came to this? Certainly we did our job.

MIB1: Not only our client thought that the playing of secret society by

MIB1: computer maniacs was burdensome.

MIB2: What do you mean?

MIB1: Our client have been communicated with Eiri.

MIB1: No, they may have controlled by Eiri.

MIB2: Stop to talk about Eiri. He is already dead.

MIB1: He is not dead.

MIB1: In fact, he has nothing to do with the existance of his flesh.

MIB2: Is this our reward of our job? Have we been taken in?

Man: You may interpret this how you like.

MIB1: You say that we should escape. Where should we go?

Man: Well, somewhere there is no electric wire, and no electromagnetic wave

Man: from satellite.

MIB2: There must be no such place on earth!

Man: You have to find such a place if you want to escape.

MIB1: What will happen?

MIB1: What will you do by connecting the wired and the real world without

MIB1: using devices.

Man: Something wonderful. I'm looking forward to see it.

MIB1: What...?

MIB2: Ahhhhhh!

MIB1: What happened?

MIB1: What are you seeing?

MIB1: ...

MIB1: Ahhhhhhhhhh! Ahhhhhhhhhhh!

Alice: Lain?

Alice: cough:

Mika: Pee pee pee... Gaaaa.

Mika: Pee pee pee... Gaaaa.

Alice: ..... No.....

Alice: .............

Alice: Is this Lain's room?

Alice: Lain?

Alice: Lain!

Lain: A... Li... Su?

Alice: What did you do?

Lain: Nothing. I was only watching.

Alice: What?

Alice: I... I thought that I've got crazy.

Alice: But it's not. Why did you left only mine?

Alice: Why did you left only my memory?

Alice: Why? Why only I have to remember the painful memory?

Alice: Do you hate me so much? Lain?

Alice: I can no longer bear this...

Lain: No, Alice...

Lain: Because I don't want to make you sad...

Alice: No... You did do this...

Lain: Alice was all right.

Lain: You became my friend even though I didn't connect to you.

Alice: What are you saying?

Lain: Only Alice is my friend... I don't need to connect to you...

Alice: Connect? What do you mean?

Lain: I and everybody...

Alice: No...

Lain: I love Alice.

Alice: Are you sure what you are talking about?

Lain: Humans have been all connected in their unconsciousness.

Lain: I'm just reconnecting them.

Alice: Did you do it, Lain?

Lain: I do nothing.

Lain: Nothing to do with which "I" was true, there and here.

Lain: But I was.

Lain: I'm a program to break the barrier between the real world and the wired.

Alice: Lain is a program...

Lain: Alice and others are also just applications.

Lain: In fact, you don't need the flesh.

Alice: No.

Alice: I 'm not sure. But I think you are wrong.

Alice: Your body is so cold, but alive.

Alice: Mine is also... Here.

Alice: ...Doki Doki. An onomatopoeia of heartbeat:

Lain: ....Doki Doki.

Lain,Alice: Doki Doki...laugh:

Lain: Why? Why?

Alice: Because I'm scared. My heart is beating because I'm scared.

Lain: But Alice is laughing.

Alice: Yes. But I'm scared. I've been scared.

Alice: I wonder why.

Lain: Why...

Eiri: She is afraid to lose her flesh.

Eiri: You can control the emotion by modifying the impulses of the brain.

Eiri: You can refuse unpleasant impulses.

Eiri: You can choose only pleasant and comfortable things.

Lain: Really?

Alice: Lain, Are you talking to somebody?

Eiri: Lain, if you love her, why not you connect to her?

Lain: I don't know.

Alice: Lain! Who are you talking to?

Eiri: You have a little bug.

Eiri: No problem. I'll debug you for a long time. Come on Lain.

Alice: Ahhhhhh!

Lain: I can't understand about you, God...

Alice: ...Are you talking to God?

Eiri: What can't you understand, Lain?

Lain: You could make the wired free from the devices.

Lain: Telephones, TV, network... You could nothing without them.

Eiri: Yes, they were born with human's evolution.

Eiri: The most evolved person have rights to evolve them...

Lain: Who gave you the rights?

Eiri: !?

Lain: A program to synchronize to the peculiar resonance of the earth in

Lain: the Protocol 7.

Lain: And it makes "the group of unconscious" into consciousness.

Lain: Did you really invent it by yourself?

Eiri: What are you saying? It can't! It can't!

Eiri: Do you say that there is true God!?

Lain: As you already lost your flesh, you can no longer understand it.

Eiri: No! I'm almighty! I made your flesh in this real world!

Eiri: I gave you a flesh and absolute ego who were dispersed in the wired, And!

Lain: If I were so, what are you?

Eiri: I'm not! I...

Eiri: Ahhhhhh....

Lain: Wired is not an upper layer of the real world.

Eiri: What do you mean...?

Lain: Yes, you were a god in the wired. But, before the wired appeared...

Lain: You were only a proxy god of someone who were waiting for the appearance

Lain: of the wired.

Eiri: Proxy? Noooooo!

Alice: Ahhhhh! Nooooo!

Lain: Alice!

Eiri: Gwwwoooooo!

Lain: You said that your flesh is not necessary.

Alice: Ahhhhhhhhhhhh!

Alice: ...........

(Adapted from [http://lain.angelic-trust.net/rumors/12landscape_en.txt] and from memory. Originally translated by Keisuke Shindo.)

[[Category:Scripts]]

Layer 11 Script

2016-03-25T19:10:38Z

Kurosu: Adding script.

Back to [[Layer 11]]

==Japanese==

==English==

Title: INFORNOGRAPHY Layer:11

Text: It is not so suspicious to be called a memory.

Text: But you are also here.

Text: Inconvenient BODY.

Text: I am myself..

Text: Lain is lain...

Chisa: You should come here.

Text: I don't need to remain here.

Text: Think different.

Prof. Hodgson: Now let me go. I'm tired.

Father: Hehehe..

Myu-myu: I have never seen this.

ManInTachibana: Iwakura Lain, are you a same person...

Taro: I've ever seen you in wired.

Subtitle: A biochemical research group in Tachibana Lab. succeeded in

Subtitle: analyzing the molecular structure of the genome of human.

PocketNavi: Lain is a peeper.

NewsPaper: Mr. Eiri Masami

Text: ... come...

Eiri: Pity Lain.

Lainevil:) Because I am Lain.

Lainwired:) No!

Lain: No!

Alice: You are right. You are no longer needed in the real world.

Lainevil:) I will kill myself ... hahaha...

Lainwired:) Why? Why is your body warm? Why do I feel your body temperature?

Eiri: Yes, I'm God.

Alice: You...

Alice: Lain, You will be happy if you become more positive.

Alice: Certainly she has been changing.

Alice: Are you all right?

Alice: You look back again.

Alice: Are you all right? Lain?

Alice: Sorry, Lain. It's our fault. Are you all right?

Alice: Good.

Text: A mind of love needs you.

Text: ... LOVE needs you.

Eiri: Are you tired?

Lain: Tired...

Eiri: You are great.

Eiri: You downloaded the emulator of all of your navi into your brain.

Eiri: But, it is dangerous. It is too much for your current brain capacity.

Lain: Am I a machine?

Lain: Don't call me as if a machine...

Eiri: I didn't mean so. It is a problem due to a software.

Eiri: Lain, you are a software. Not a hardware.

Lain: Software?

Eiri: Yes. You are an executable program with flesh.

Lain: Shut up!

Lain: Shut up!

Lain: Chisa-chan.

Lain: Chisa-chan, I've ever gone back to home with you.

Lain: Now I understand what you said, Chisa-chan.

Chisa: Lain...

Lain: What?

Boydied at Cyberia:) It's easy to die, Lain. Isn't it?

Chisa: It's not easy to die.

Boy: It's easy. You already have a tool for it.

Lain: What?

Boy: I already released the safety. It's trigger is too heavy.

Boy: Hold it by your both hands. And push by your thumb.

Boy: It is too heavy for a girl.

Boy: Why? Do you still want to stay in real world?

Boy: You called me to come here.

Lain: I can't...

Boy: The flesh is not necessary.

Lain: No...

Chisa: Lain?

Lain: What is this?

JulieNavi:) We will meet him after school tomorrow. He looks pretty good.

JulieNavi:) If you make your boyfriend, everybody will think that the rumor

JulieNavi:) about the teacher is wrong.

JulieNavi:) I'll tell you more tomorrow. Bye.

Alice: It's true...

Alice: Who?

Alice: Lain?

Alice: Why? ...because...

Lainsmall:) It was not me.

Lains:) I didn't peep your secret. I didn't spread your rumor in wired.

Alice: It was Lain. Lain did. I saw you certainly.

Lains:) It was not me. It seems that there are many "I".

Lains:) The other "I" did.

Alice: What are you saying?

Lains:) Alice may also be more than one.

Lains:) But, even if I say no, You still believe so...

Lains:) So, I will make it never happened. I made all possible efforts to do

Lains:) so.

Alice: What do you mean?

Lains:) We need no device any longer. I already broke the border between the

Lains:) wired and the real world. So, I can go anywhere I want.

Lains:) So, I'm here now.

Lains:) I can make anything which already happened never happened.

Alice: Lain?

Alice: Fearing... Fearing...

Reika: Alice!

Julie: Alice! good morning!

Alice: Good morning...

Julie: Why? You look depressed today.

Alice: Julie, I am reluctant to go today...

Julie: What? What will you do today?

Alice: Julie, didn't you give me a CU mail?

Julie: What?

Reika: Alice, you look strange today.

Julie: Are you having your period today?

Reika: You are insensitive.

Julie: That teacher looks good.

Reika: There is a rumor that he loves a girl who is 3 grade student in this

Reika: school.

Julie: Really? It's immoral.

Alice: .. How do you think about me and that teacher?

Reika: What? Are there any relation between that teacher and you?

Julie: What? Do you love him?

Reika: No. It's too late.

Julie: He already have his girl.

Reika: You look unusual today.

Julie: It's strange.

Alice: Lain...

Julie: Lain! Good morning!

Reika: Come on quickly!

Julie: Quick! Quick!

Reika: Lain!

Alice: Lain, did you really...?

Alice: Lain smiled...

(Adapted from [http://lain.angelic-trust.net/rumors/11infornography_en.txt] and from memory. Originally translated by Keisuke Shindo.)

[[Category:Scripts]]