Alice's Teacher - Revision history

Navi: clean up, typos fixed: end result → result

2022-12-31T08:04:36Z

clean up, typos fixed: end result → result

Prince at 11:36, 22 April 2022

2022-04-22T11:36:45Z

← Older revision		Revision as of 11:36, 22 April 2022
Line 21:		Line 21:
	The first time he appears is in [[Layer 08\|Episode 8]]. Fans of Serial Experiments Lain often misinterpret this scene as a real lovers' tryst between Alice and the teacher, but it was intended to be a fantasy of Alice's that wasn't really happening. The rumors about Alice that [[Evil Lain]] started were not about an affair between Alice and the teacher, but about Alice's crush on him.		The first time he appears is in [[Layer 08\|Episode 8]]. Fans of Serial Experiments Lain often misinterpret this scene as a real lovers' tryst between Alice and the teacher, but it was intended to be a fantasy of Alice's that wasn't really happening. The rumors about Alice that [[Evil Lain]] started were not about an affair between Alice and the teacher, but about Alice's crush on him.

	Below is a translation of the scene as it appears in the Scenarios, including footnotes by [[Chiaki ~~Konaka\|~~Konaka]]. The scene is not exactly the same as it appears in the anime.		Below is a translation of the scene as it appears in the Scenarios, including footnotes by [[Chiaki J. Konaka]]. The scene is not exactly the same as it appears in the anime.

	=== Scenario ===		=== Scenario ===
Line 78:		Line 78:

	== Episode 11 appearance ==		== Episode 11 appearance ==
	The teacher appears briefly at the end of [[Layer 11\|episode 11]]. Alice, [[Juri]] and [[Reika]] are standing by the [[school]] gates talking, and Alice sees the teacher talking to the gate guard. Reika says, "Oh, that teacher? Rumor has it that he's going out with a 9th grader!"		The teacher appears briefly at the end of [[Layer 11\|episode 11]]. Alice, [[Juri Katou]] and [[Reika Yamamoto]] are standing by the [[school]] gates talking, and Alice sees the teacher talking to the gate guard. Reika says, "Oh, that teacher? Rumor has it that he's going out with a 9th grader!"

	The Funimation release ([https://youtu.be/uVzCNdwuiqQ?t=20m34s YouTube]) has mistranslated Reika's line, saying the teacher is going out with an 8th grader.		The Funimation release ([https://youtu.be/uVzCNdwuiqQ?t=20m34s YouTube]) has mistranslated Reika's line, saying the teacher is going out with an 8th grader.

Prince at 19:57, 14 April 2022

2022-04-14T19:57:32Z

← Older revision		Revision as of 19:57, 14 April 2022
Line 14:		Line 14:
	}}		}}

	The young, handsome male teacher who is [[Alice Mizuki\|Alice's]] heartthrob. Though he appears 3 times in the Serial Experiments Lain [[anime]], he has no name, and is referred to only as 教師 (teacher) in the [[Scenario Experiments Lain\|scenarios]].		The young, handsome male teacher who is [[Alice Mizuki\|Alice's]] heartthrob. Though he appears 3 times in the [[Serial Experiments Lain\|anime]], he has no name, and is referred to only as 教師 (teacher) in the [[Scenario Experiments Lain\|scenarios]].

Prince at 19:57, 14 April 2022

2022-04-14T19:57:08Z

← Older revision		Revision as of 19:57, 14 April 2022
Line 14:		Line 14:
	}}		}}

	The young, handsome male teacher who is [[Alice]]'s heartthrob. Though he appears 3 times in the Serial Experiments Lain [[anime]], he has no name, and is referred to only as 教師 (teacher) in the [[Scenario Experiments Lain\|scenarios]].		The young, handsome male teacher who is [[Alice Mizuki\|Alice's]] heartthrob. Though he appears 3 times in the Serial Experiments Lain [[anime]], he has no name, and is referred to only as 教師 (teacher) in the [[Scenario Experiments Lain\|scenarios]].

Prince: Prince moved page Alice's teacher to Alice's Teacher without leaving a redirect

2022-04-14T18:37:12Z

Prince moved page Alice's teacher to Alice's Teacher without leaving a redirect

← Older revision		Revision as of 18:37, 14 April 2022
(No difference)

Prince at 18:37, 10 November 2021

2021-11-10T18:37:43Z

← Older revision		Revision as of 18:37, 10 November 2021
Line 8:		Line 8:
	\|NAVI =		\|NAVI =
	\|debut = [[Layer 08]]		\|debut = [[Layer 08]]
	\|featured in = [[Anime]]		\|featured in = [[Serial Experiments Lain (anime)\|Anime]]
	\|location = [[Shibuya]]		\|location = [[Shibuya]]
	\|voiceactors = [[Wikipedia:Ken Narita\|Ken Narita]] (Japanese),		\|voiceactors = [[Wikipedia:Ken Narita\|Ken Narita]] (Japanese),

Prince at 18:37, 10 November 2021

2021-11-10T18:37:11Z

← Older revision		Revision as of 18:37, 10 November 2021
Line 10:		Line 10:
	\|featured in = [[Anime]]		\|featured in = [[Anime]]
	\|location = [[Shibuya]]		\|location = [[Shibuya]]
			\|voiceactors = [[Wikipedia:Ken Narita\|Ken Narita]] (Japanese),
			[[Wikipedia:Steven Blum\|Steven Blum]] (English)
	}}		}}

Prince at 01:25, 1 November 2021

2021-11-01T01:25:47Z

← Older revision		Revision as of 01:25, 1 November 2021
Line 4:		Line 4:
	\|age =		\|age =
	\|family =		\|family =
			\|occupation = Teacher
	\|affiliation = [[School]]		\|affiliation = [[School]]
	\|NAVI =		\|NAVI =

Cyber-the-password-forgetter: /* Footnotes */

2017-02-06T04:23:54Z

Footnotes

← Older revision		Revision as of 04:23, 6 February 2017
Line 142:		Line 142:

	=== Footnotes ===		=== Footnotes ===
			* One more thing I said to Asada-san before episode 8's recording. "Alice will be happy in the end."
	* Kaori-chan's acting was great here...		* Kaori-chan's acting was great here...
	* The last word "Alice" here was removed at my proposal.		* The last word "Alice" here was removed at my proposal.

Cyber-the-password-forgetter: /* Scenario */

2017-02-06T02:59:20Z

Scenario

← Older revision		Revision as of 02:59, 6 February 2017
Line 86:		Line 86:
	Below is an excerpt from the scenarios, with footnotes by Konaka.		Below is an excerpt from the scenarios, with footnotes by Konaka.
	=== Scenario ===		=== Scenario ===
	<tt~~><i~~>EXT. City Street at Twilight <br>		<tt>EXT. City Street at Twilight <br><i>
	It's Alice. She's in her 20's, and has grown up beautifully.<br>		It's Alice. She's in her 20's, and has grown up beautifully.<br>
	She's arm in arm with... that teacher.<br>		She's arm in arm with... that teacher.<br>
Line 94:		Line 94:
	<i>Alice suddenly grows thoughtful, looking ahead.<br></i><br>		<i>Alice suddenly grows thoughtful, looking ahead.<br></i><br>
	MAN<br>		MAN<br>
	What's the matter?<br>		What's the matter?<br><br>
	ALICE<br>		ALICE<br>
	That girl...<br><br>		That girl...<br><br>
	<i>Where Alice is looking... there stands Lain.</i><br><br>		<i>Where Alice is looking... there stands Lain.</i><br><br>
	MAN<br>		MAN<br>
	Someone you know?<br>		Someone you know?<br><br>
	Alice<br>		Alice<br>
	I'm not sure...<br><br>		I'm not sure...<br><br>
Line 105:		Line 105:
	Alice has gotten taller. She bends over to look Lain in the eye.<br><br></i>		Alice has gotten taller. She bends over to look Lain in the eye.<br><br></i>
	ALICE<br>		ALICE<br>
	Hello.<br>		Hello.<br><br>
	LAIN<br>		LAIN<br>
	H, hello<br>		H, hello<br><br>
	ALICE<br>		ALICE<br>
	Have we met before? We have, haven't we?<br>		Have we met before? We have, haven't we?<br><br>
	LAIN<br>		LAIN<br>
	... <br>		... <br><br>
	ALICE<br>		ALICE<br>
	Hmm. Did you go to the school where I was a student teacher? No, that's not it. Let me think...<br>		Hmm. Did you go to the school where I was a student teacher? No, that's not it. Let me think...<br><br>
	LAIN<br>		LAIN<br>
	It's nice to meet you.<br>		It's nice to meet you.<br><br>
	ALICE<br>		ALICE<br>
	Huh?<br>		Huh?<br><br>
	LAIN<br>		LAIN<br>
	''(smiling)'' * This is the first time we've met.<br>		''(smiling)'' * This is the first time we've met.<br><br>
	ALICE<br>		ALICE<br>
	''(puzzled)'' Really? ''(smiling)'' It's nice to meet you. I'm Alice. Great name isn't it? ''(sarcastic smile)'' Kinda embarrassing though. What's your name?<br>		''(puzzled)'' Really? ''(smiling)'' It's nice to meet you. I'm Alice. Great name isn't it? ''(sarcastic smile)'' Kinda embarrassing though. What's your name?<br><br>
	LAIN<br>		LAIN<br>
	... Lain.<br>		... Lain.<br><br>
	ALICE<br>		ALICE<br>
	Lain...<br><br>		Lain...<br><br>
	<i>The teacher walks over.</i><br>		<i>The teacher walks over.</i><br>
	MAN<br>		MAN<br>
	So it's someone you know?<br>		So it's someone you know?<br><br>
	ALICE<br>		ALICE<br>
	Nope, seems like I was imagining things. Well, goodbye Lain. Who knows, maybe we'll meet again somewhere, some day.<br><br>		Nope, seems like I was imagining things. Well, goodbye Lain. Who knows, maybe we'll meet again somewhere, some day.<br><br>
Line 140:		Line 140:
	</i>		</i>
	</tt>		</tt>

	=== Footnotes ===		=== Footnotes ===
	* Kaori-chan's acting was great here...		* Kaori-chan's acting was great here...