1,825
edits
Changes
no edit summary
'''Tooi Sakebi''' (遠い叫び) is the ending theme of the [[anime]]. It was written and performed by [[Reichi Nakaido|Nakaido "Chabo" Rei'ichi}} (仲井戸鹿市).
{{MediaInfo
|image = File:Serial-experiments-lain-ost.jpg
|released = 1998
|format =
|artists = [[Reichi Nakaido]]
|related = [[Serial Experiments Lain (anime)|Anime]]
|genre = electronic, ambient, rock, alternative rock
|length = 4:53
|publisher = Pioneer
|availibility =
}}
'''Tooi Sakebi''' (遠い叫び) is the ending theme of the [[Serial Experiments Lain (anime)|anime]]. It was written and performed by [[Reichi Nakaido|Nakaido "Chabo" Rei'ichi]] (仲井戸鹿市).
==Lyrics==
==Lyrics==
===Japanese===
===Japanese===
<blockquote>
<div style="float:left; padding-right:2em">
<div style="float:left; padding-right:2em">
何の罪も無いはずなのに<br />
何の罪も無いはずなのに<br />
Jiyuu wo takaku kawasareta ki mo suru ga<br />
Jiyuu wo takaku kawasareta ki mo suru ga<br />
kokoro made yasuku uritobasu hara wa nai<br />
kokoro made yasuku uritobasu hara wa nai<br />
</blockquote>
===English===
===English===
<blockquote>
With my body free of sin,<br />
With my body free of sin,<br />
I withstand punishment without reason<br />
I withstand punishment without reason<br />
I thought I wouldn't sell my freedom so easily,<br />
I thought I wouldn't sell my freedom so easily,<br />
But I have no guts to sell even my heart cheaply<br />
But I have no guts to sell even my heart cheaply<br />
</blockquote>
{{Media}}
{{Media}}
[[Category:Music]]
[[Category:Music]]