Layer 02 Script: Difference between revisions
From Serial Experiments Lain wiki
More actions
Add japanese script |
m I fixed the name error on line 44 (excluding line spaces) of the Japanese script |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
==Japanese== | ==Japanese== | ||
<blockquote> | |||
Voice: 何を怖がっているの？ | Voice: 何を怖がっているの？ | ||
| Line 91: | Line 92: | ||
Reika: いやさあ、昨日の夜、サイベリアに玲音そっくりな子がいてさー！ | Reika: いやさあ、昨日の夜、サイベリアに玲音そっくりな子がいてさー！ | ||
Lain: サイベリア？ | |||
Juri: あたしたち、昨日勇気出して初めて行ってみたんだよね。 | Juri: あたしたち、昨日勇気出して初めて行ってみたんだよね。 | ||
| Line 335: | Line 336: | ||
Lain: どこにいたって、人はつながっているのよ。 | Lain: どこにいたって、人はつながっているのよ。 | ||
</blockquote> | |||
==English== | ==English== | ||
<blockquote> | |||
Voice: What are you scared of? | Voice: What are you scared of? | ||
| Line 650: | Line 652: | ||
Lain: No matter where you go, everyone is connected. | Lain: No matter where you go, everyone is connected. | ||
</blockquote> | |||
(Adapted from [http://lain.angelic-trust.net/rumors/02girls_en.txt] and from memory. Originally translated by Keisuke Shindo.) | (Adapted from [http://lain.angelic-trust.net/rumors/02girls_en.txt] and from memory. Originally translated by Keisuke Shindo.) | ||