Difference between revisions of "Layer 01 Credits"
From Serial Experiments Lain wiki
Dobermista (talk | contribs) m |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
! Name | ! Name | ||
! Note | ! Note | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| − | | style="width:175px;"|[[Iwakura | + | | style="width:175px;"|[[Lain Iwakura]] |
| style="width:175px;"|[[Shimizu Kaori]] | | style="width:175px;"|[[Shimizu Kaori]] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Iwakura | + | | [[Yasuo Iwakura]] |
| Oobayashi Ryuunosuke | | Oobayashi Ryuunosuke | ||
| | | | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| − | | [[Iwakura | + | | [[Miho Iwakura]] |
| [[Igarashi Rei]] | | [[Igarashi Rei]] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Iwakura | + | | [[Mika Iwakura]] |
| Kawasumi Ayako | | Kawasumi Ayako | ||
| | | | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| − | | [[Mizuki | + | | [[Alice Mizuki]] |
| [[Asada Youko]] | | [[Asada Youko]] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Yamamoto | + | | [[Reika Yamamoto]] |
| Tezuka Chiharu | | Tezuka Chiharu | ||
| | | | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| − | | [[ | + | | [[Juri Katou]] |
| [[Mizuno Manabi]] | | [[Mizuno Manabi]] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Yomoda | + | | [[Chisa Yomoda]] |
| Mutou Sumi | | Mutou Sumi | ||
| | | | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| − | | [[ | + | | [[Keiko Yoshii]] |
| Neya Michiko | | Neya Michiko | ||
| | | | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
| [[Takuyoshi Masuoka|Middle-aged man at Avec]] | | [[Takuyoshi Masuoka|Middle-aged man at Avec]] | ||
| Yamanoi Jin | | Yamanoi Jin | ||
| − | | | + | | A member of the [[Knights of the Eastern Calculus]] |
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| Young woman at Avec | | Young woman at Avec | ||
| Deguchi Kayo | | Deguchi Kayo | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
| Horikawa Jin | | Horikawa Jin | ||
| The old guy who is seen hitting on the high school girl at the beginning of the episode. | | The old guy who is seen hitting on the high school girl at the beginning of the episode. | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| Girl's voice | | Girl's voice | ||
| Kawakita Yoshiko | | Kawakita Yoshiko | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
| [[S]] | | [[S]] | ||
| Kurihara Mikiko | | Kurihara Mikiko | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| Man | | Man | ||
| Hachinohe Masaru | | Hachinohe Masaru | ||
| Line 73: | Line 73: | ||
! Credit | ! Credit | ||
! Name | ! Name | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| style="width:175px;"|Animation Director | | style="width:175px;"|Animation Director | ||
| style="width:175px;"|Sekiguchi Masahiro | | style="width:175px;"|Sekiguchi Masahiro | ||
| Line 81: | Line 81: | ||
| [[Nakamura Ryuutarou]] | | [[Nakamura Ryuutarou]] | ||
| | | | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| Episode Direction | | Episode Direction | ||
| [[Nakamura Ryuutarou]] | | [[Nakamura Ryuutarou]] | ||
| Line 89: | Line 89: | ||
| Kishida Takahiro | | Kishida Takahiro | ||
| | | | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| Key animation | | Key animation | ||
| Oozeki Noriko | | Oozeki Noriko | ||
| Line 97: | Line 97: | ||
| Furukawa Tatsuya | | Furukawa Tatsuya | ||
| | | | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| | | | ||
| Takasaki Yuri | | Takasaki Yuri | ||
| Line 105: | Line 105: | ||
| Matsuo Yuuko | | Matsuo Yuuko | ||
| | | | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| | | | ||
| Chishima Tomoaki | | Chishima Tomoaki | ||
| Line 113: | Line 113: | ||
| Endou Asami | | Endou Asami | ||
| | | | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| Color designation | | Color designation | ||
| Hiraide Ryouko | | Hiraide Ryouko | ||
| Line 120: | Line 120: | ||
| Studio Bihou | | Studio Bihou | ||
| | | | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| | | | ||
| Oohashi Yuuka | | Oohashi Yuuka | ||
| Line 128: | Line 128: | ||
| Kouno Yurika | | Kouno Yurika | ||
| | | | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| | | | ||
| Shimada Yuuji | | Shimada Yuuji | ||
| Line 136: | Line 136: | ||
| Hoki Izumi | | Hoki Izumi | ||
| | | | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| | | | ||
| Kataoka Nami | | Kataoka Nami | ||
| Line 144: | Line 144: | ||
| Nezaki Chieko | | Nezaki Chieko | ||
| | | | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| | | | ||
| Iseri Tatsurou | | Iseri Tatsurou | ||
| Line 151: | Line 151: | ||
| | | | ||
| Koizumi Souhei | | Koizumi Souhei | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| | | | ||
| Itou Akira | | Itou Akira | ||
| Line 159: | Line 159: | ||
| Kyouda Kuniharu | | Kyouda Kuniharu | ||
| | | | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| Production assistant | | Production assistant | ||
| Shimoi Minako | | Shimoi Minako | ||
|} | |} | ||
[[Category:Staff]] | [[Category:Staff]] | ||
Revision as of 03:54, 22 April 2022
Credits for Layer 01, in the same order as they appear in Visual Experiments Lain, translated and with occasional notes. Some names may be romanized incorrectly.
Cast
| Credit | Name | Note |
|---|---|---|
| Lain Iwakura | Shimizu Kaori | |
| Yasuo Iwakura | Oobayashi Ryuunosuke | |
| Miho Iwakura | Igarashi Rei | |
| Mika Iwakura | Kawasumi Ayako | |
| Alice Mizuki | Asada Youko | |
| Reika Yamamoto | Tezuka Chiharu | |
| Juri Katou | Mizuno Manabi | |
| Chisa Yomoda | Mutou Sumi | |
| Keiko Yoshii | Neya Michiko | |
| Middle-aged man at Avec | Yamanoi Jin | A member of the Knights of the Eastern Calculus |
| Young woman at Avec | Deguchi Kayo | Secretary of above Knights member |
| Oyaji | Horikawa Jin | The old guy who is seen hitting on the high school girl at the beginning of the episode. |
| Girl's voice | Kawakita Yoshiko | The aforementioned high school girl? |
| S | Kurihara Mikiko | |
| Man | Hachinohe Masaru | ??? |
| DJ | Ali Morizumi |
Staff
| Credit | Name | |
|---|---|---|
| Animation Director | Sekiguchi Masahiro | |
| Storyboard | Nakamura Ryuutarou | |
| Episode Direction | Nakamura Ryuutarou | |
| Screen Layout | Kishida Takahiro | |
| Key animation | Oozeki Noriko | |
| Furukawa Tatsuya | ||
| Takasaki Yuri | ||
| Matsuo Yuuko | ||
| Chishima Tomoaki | ||
| Endou Asami | ||
| Color designation | Hiraide Ryouko | |
| Backgrounds | Studio Bihou | |
| Oohashi Yuuka | ||
| Kouno Yurika | ||
| Shimada Yuuji | ||
| Hoki Izumi | ||
| Kataoka Nami | ||
| Nezaki Chieko | ||
| Iseri Tatsurou | ||
| Koizumi Souhei | ||
| Itou Akira | ||
| Kyouda Kuniharu | ||
| Production assistant | Shimoi Minako |
