Layer 01 Credits: Difference between revisions

Revision as of 03:54, 22 April 2022

Credits for Layer 01, in the same order as they appear in Visual Experiments Lain, translated and with occasional notes. Some names may be romanized incorrectly.

Cast

Credit	Name	Note
Lain Iwakura	Shimizu Kaori
Yasuo Iwakura	Oobayashi Ryuunosuke
Miho Iwakura	Igarashi Rei
Mika Iwakura	Kawasumi Ayako
Alice Mizuki	Asada Youko
Reika Yamamoto	Tezuka Chiharu
Juri Katou	Mizuno Manabi
Chisa Yomoda	Mutou Sumi
Keiko Yoshii	Neya Michiko
Middle-aged man at Avec	Yamanoi Jin	A member of the Knights of the Eastern Calculus
Young woman at Avec	Deguchi Kayo	Secretary of above Knights member
Oyaji	Horikawa Jin	The old guy who is seen hitting on the high school girl at the beginning of the episode.
Girl's voice	Kawakita Yoshiko	The aforementioned high school girl?
S	Kurihara Mikiko
Man	Hachinohe Masaru	???
DJ	Ali Morizumi

Staff

Credit	Name
Animation Director	Sekiguchi Masahiro
Storyboard	Nakamura Ryuutarou
Episode Direction	Nakamura Ryuutarou
Screen Layout	Kishida Takahiro
Key animation	Oozeki Noriko
	Furukawa Tatsuya
	Takasaki Yuri
	Matsuo Yuuko
	Chishima Tomoaki
	Endou Asami
Color designation	Hiraide Ryouko
Backgrounds	Studio Bihou
	Oohashi Yuuka
	Kouno Yurika
	Shimada Yuuji
	Hoki Izumi
	Kataoka Nami
	Nezaki Chieko
	Iseri Tatsurou
	Koizumi Souhei
	Itou Akira
	Kyouda Kuniharu
Production assistant	Shimoi Minako

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ! Name
 ! Note
-|-style="background-color:#f0f8ff;"
+|-style="background-color:#4C4D4D;"
-| style="width:175px;"|[[Iwakura Lain]]
+| style="width:175px;"|[[Lain Iwakura]]
 | style="width:175px;"|[[Shimizu Kaori]]
 |
 |-
-| [[Iwakura Yasuo]]
+| [[Yasuo Iwakura]]
 | Oobayashi Ryuunosuke
 |
-|-style="background-color:#f0f8ff;"
+|-style="background-color:#4C4D4D;"
-| [[Iwakura Miho]]
+| [[Miho Iwakura]]
 | [[Igarashi Rei]]
 |
 |-
-| [[Iwakura Mika]]
+| [[Mika Iwakura]]
 | Kawasumi Ayako
 |
-|-style="background-color:#f0f8ff;"
+|-style="background-color:#4C4D4D;"
-| [[Mizuki Alice]]
+| [[Alice Mizuki]]
 | [[Asada Youko]]
 |
 |-
-| [[Yamamoto Reika]]
+| [[Reika Yamamoto]]
 | Tezuka Chiharu
 |
-|-style="background-color:#f0f8ff;"
+|-style="background-color:#4C4D4D;"
-| [[Kato Juri]]
+| [[Juri Katou]]
 | [[Mizuno Manabi]]
 |
 |-
-| [[Yomoda Chisa]]
+| [[Chisa Yomoda]]
 | Mutou Sumi
 |
-|-style="background-color:#f0f8ff;"
+|-style="background-color:#4C4D4D;"
-| [[Lain's teacher|Yoshii Keiko]]
+| [[Keiko Yoshii]]
 | Neya Michiko
 |
@@ Line 44: / Line 44: @@
 | [[Takuyoshi Masuoka|Middle-aged man at Avec]]
 | Yamanoi Jin
-| The [[Knights]] member
+| A member of the [[Knights of the Eastern Calculus]]
-|-style="background-color:#f0f8ff;"
+|-style="background-color:#4C4D4D;"
 | Young woman at Avec
 | Deguchi Kayo
@@ Line 53: / Line 53: @@
 | Horikawa Jin
 | The old guy who is seen hitting on the high school girl at the beginning of the episode.
-|-style="background-color:#f0f8ff;"
+|-style="background-color:#4C4D4D;"
 | Girl's voice
 | Kawakita Yoshiko
@@ Line 60: / Line 60: @@
 | [[S]]
 | Kurihara Mikiko
-|-style="background-color:#f0f8ff;"
+|-style="background-color:#4C4D4D;"
 | Man
 | Hachinohe Masaru
@@ Line 73: / Line 73: @@
 ! Credit
 ! Name
-|-style="background-color:#f0f8ff;"
+|-style="background-color:#4C4D4D;"
 | style="width:175px;"|Animation Director
 | style="width:175px;"|Sekiguchi Masahiro
@@ Line 81: / Line 81: @@
 | [[Nakamura Ryuutarou]]
 |
-|-style="background-color:#f0f8ff;"
+|-style="background-color:#4C4D4D;"
 | Episode Direction
 | [[Nakamura Ryuutarou]]
@@ Line 89: / Line 89: @@
 | Kishida Takahiro
 |
-|-style="background-color:#f0f8ff;"
+|-style="background-color:#4C4D4D;"
 | Key animation
 | Oozeki Noriko
@@ Line 97: / Line 97: @@
 | Furukawa Tatsuya
 |
-|-style="background-color:#f0f8ff;"
+|-style="background-color:#4C4D4D;"
 |
 | Takasaki Yuri
@@ Line 105: / Line 105: @@
 | Matsuo Yuuko
 |
-|-style="background-color:#f0f8ff;"
+|-style="background-color:#4C4D4D;"
 |
 | Chishima Tomoaki
@@ Line 113: / Line 113: @@
 | Endou Asami
 |
-|-style="background-color:#f0f8ff;"
+|-style="background-color:#4C4D4D;"
 | Color designation
 | Hiraide Ryouko
@@ Line 120: / Line 120: @@
 | Studio Bihou
 |
-|-style="background-color:#f0f8ff;"
+|-style="background-color:#4C4D4D;"
 |
 | Oohashi Yuuka
@@ Line 128: / Line 128: @@
 | Kouno Yurika
 |
-|-style="background-color:#f0f8ff;"
+|-style="background-color:#4C4D4D;"
 |
 | Shimada Yuuji
@@ Line 136: / Line 136: @@
 | Hoki Izumi
 |
-|-style="background-color:#f0f8ff;"
+|-style="background-color:#4C4D4D;"
 |
 | Kataoka Nami
@@ Line 144: / Line 144: @@
 | Nezaki Chieko
 |
-|-style="background-color:#f0f8ff;"
+|-style="background-color:#4C4D4D;"
 |
 | Iseri Tatsurou
@@ Line 151: / Line 151: @@
 |
 | Koizumi Souhei
-|-style="background-color:#f0f8ff;"
+|-style="background-color:#4C4D4D;"
 |
 | Itou Akira
@@ Line 159: / Line 159: @@
 | Kyouda Kuniharu
 |
-|-style="background-color:#f0f8ff;"
+|-style="background-color:#4C4D4D;"
 | Production assistant
 | Shimoi Minako
 |}
 [[Category:Staff]]