Difference between revisions of "Layer 02 Credits"
From Serial Experiments Lain wiki
Dobermista (talk | contribs) m |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
! Name | ! Name | ||
! Note | ! Note | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| − | | style="width:175px;"|[[Iwakura | + | | style="width:175px;"|[[Lain Iwakura]] |
| style="width:175px;"|[[Shimizu Kaori]] | | style="width:175px;"|[[Shimizu Kaori]] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Iwakura | + | | [[Yasuo Iwakura]] |
| Oobayashi Ryuunosuke | | Oobayashi Ryuunosuke | ||
| | | | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| − | | [[Iwakura | + | | [[Miho Iwakura]] |
| [[Igarashi Rei]] | | [[Igarashi Rei]] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Iwakura | + | | [[Mika Iwakura]] |
| Kawasumi Ayako | | Kawasumi Ayako | ||
| | | | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| − | | [[Mizuki | + | | [[Alice Mizuki]] |
| [[Asada Youko]] | | [[Asada Youko]] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Yamamoto | + | | [[Reika Yamamoto]] |
| Tezuka Chiharu | | Tezuka Chiharu | ||
| | | | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| − | | [[ | + | | [[Juri Katou]] |
| [[Mizuno Manabi]] | | [[Mizuno Manabi]] | ||
| | | | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
| Mutou Sumi | | Mutou Sumi | ||
| | | | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| Boy | | Boy | ||
| Komiya Satoshi | | Komiya Satoshi | ||
| Line 45: | Line 45: | ||
| Takimoto Keito | | Takimoto Keito | ||
| | | | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| − | | [[Myu- | + | | [[Myu-Myu]] |
| Yamamoto Yuki | | Yamamoto Yuki | ||
| | | | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
| Touma Sora | | Touma Sora | ||
| | | | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| Young woman's voice | | Young woman's voice | ||
| Satou Mikako | | Satou Mikako | ||
| Line 61: | Line 61: | ||
| Yoshioka Kuniko | | Yoshioka Kuniko | ||
| Different person from previous episode's S | | Different person from previous episode's S | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| Man's voice | | Man's voice | ||
| Itou Hidetoshi | | Itou Hidetoshi | ||
| Possibly the narrator voice that explains accela. This VA does a lot of narration throughout the series. | | Possibly the narrator voice that explains accela. This VA does a lot of narration throughout the series. | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Delivery | + | | [[Delivery Man]] |
| Chiba Susumu | | Chiba Susumu | ||
| Also voices the police man in [[Layer 03]] | | Also voices the police man in [[Layer 03]] | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| [[Morizumi Ali|DJ]] | | [[Morizumi Ali|DJ]] | ||
| [[Morizumi Ali|Ali Morizumi]] | | [[Morizumi Ali|Ali Morizumi]] | ||
| Line 79: | Line 79: | ||
! Credit | ! Credit | ||
! Name | ! Name | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| style="width:175px;"|Animation Director | | style="width:175px;"|Animation Director | ||
| style="width:175px;"|Sugai Yoshihiro | | style="width:175px;"|Sugai Yoshihiro | ||
| Line 85: | Line 85: | ||
| Storyboard | | Storyboard | ||
| [[Nakamura Ryuutarou]] | | [[Nakamura Ryuutarou]] | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| Episode Direction | | Episode Direction | ||
| [[Nakamura Ryuutarou]] | | [[Nakamura Ryuutarou]] | ||
| Line 91: | Line 91: | ||
| Screen Layout | | Screen Layout | ||
| Yanagino Tatsuo | | Yanagino Tatsuo | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| | | | ||
| [[Sekiguchi Masahiro]] | | [[Sekiguchi Masahiro]] | ||
| Line 97: | Line 97: | ||
| | | | ||
| Sugai Yoshihiro | | Sugai Yoshihiro | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| Key animation | | Key animation | ||
| Andou Masahiro | | Andou Masahiro | ||
| Line 103: | Line 103: | ||
| | | | ||
| Gotou Arihiro | | Gotou Arihiro | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| | | | ||
| Miyake Yuuichirou | | Miyake Yuuichirou | ||
| Line 110: | Line 110: | ||
| Nakatani Mari | | Nakatani Mari | ||
| | | | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| | | | ||
| Gotou Takahiro | | Gotou Takahiro | ||
| Line 116: | Line 116: | ||
| | | | ||
| Chishima Tomoaki | | Chishima Tomoaki | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| Color designation | | Color designation | ||
| Masuda Yoshimasa | | Masuda Yoshimasa | ||
| Line 122: | Line 122: | ||
| Backgrounds | | Backgrounds | ||
| Baku Production | | Baku Production | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| | | | ||
| Honda Osamu | | Honda Osamu | ||
| Line 128: | Line 128: | ||
| | | | ||
| Kosugi Mitsuyoshi | | Kosugi Mitsuyoshi | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| | | | ||
| Honda Toshie | | Honda Toshie | ||
| Line 134: | Line 134: | ||
| | | | ||
| Mayu Takahiro | | Mayu Takahiro | ||
| − | |-style="background-color:# | + | |-style="background-color:#4C4D4D;" |
| Production assistant | | Production assistant | ||
| Suzuki Masayo | | Suzuki Masayo | ||
|} | |} | ||
[[Category:Staff]] | [[Category:Staff]] | ||
Revision as of 03:57, 22 April 2022
Credits for Layer 02, in the same order as they appear in Visual Experiments Lain, translated and with occasional notes. Some names may be romanized incorrectly.
Cast
| Credit | Name | Note |
|---|---|---|
| Lain Iwakura | Shimizu Kaori | |
| Yasuo Iwakura | Oobayashi Ryuunosuke | |
| Miho Iwakura | Igarashi Rei | |
| Mika Iwakura | Kawasumi Ayako | |
| Alice Mizuki | Asada Youko | |
| Reika Yamamoto | Tezuka Chiharu | |
| Juri Katou | Mizuno Manabi | |
| Yomoda Chisa | Mutou Sumi | |
| Boy | Komiya Satoshi | The accela user |
| Taro | Takimoto Keito | |
| Myu-Myu | Yamamoto Yuki | |
| Masayuki | Touma Sora | |
| Young woman's voice | Satou Mikako | Possibly the voice that delivers the monologue at the beginning of the episode |
| S | Yoshioka Kuniko | Different person from previous episode's S |
| Man's voice | Itou Hidetoshi | Possibly the narrator voice that explains accela. This VA does a lot of narration throughout the series. |
| Delivery Man | Chiba Susumu | Also voices the police man in Layer 03 |
| DJ | Ali Morizumi |
Staff
| Credit | Name | |
|---|---|---|
| Animation Director | Sugai Yoshihiro | |
| Storyboard | Nakamura Ryuutarou | |
| Episode Direction | Nakamura Ryuutarou | |
| Screen Layout | Yanagino Tatsuo | |
| Sekiguchi Masahiro | ||
| Sugai Yoshihiro | ||
| Key animation | Andou Masahiro | |
| Gotou Arihiro | ||
| Miyake Yuuichirou | ||
| Nakatani Mari | ||
| Gotou Takahiro | ||
| Chishima Tomoaki | ||
| Color designation | Masuda Yoshimasa | |
| Backgrounds | Baku Production | |
| Honda Osamu | ||
| Kosugi Mitsuyoshi | ||
| Honda Toshie | ||
| Mayu Takahiro | ||
| Production assistant | Suzuki Masayo |
