Line 9: |
Line 9: |
| | | |
| | | |
− | Chisa: I'm sorry... I'm sorry... | + | Chisa: 'I'm sorry... I'm sorry...' |
| | | |
| I don't know why, but I can never do anything right. | | I don't know why, but I can never do anything right. |
Line 37: |
Line 37: |
| Everything became so clear as soon as I noticed. | | Everything became so clear as soon as I noticed. |
| | | |
− | ''I...''
| + | Chisa: 'I...' |
| | | |
− | ''...don't need to be here.''
| + | Chisa: '...don't need to be here.' |
| | | |
| | | |
Line 50: |
Line 50: |
| | | |
| On the Wired, people listen to what I say. I don't have to seal my voice away, like I do in the real world, scared of saying something wrong and being hated. | | On the Wired, people listen to what I say. I don't have to seal my voice away, like I do in the real world, scared of saying something wrong and being hated. |
| + | |
| + | Stranger: 'You're amazing! Thank you so much!' |
| + | |
| + | Chisa: 'It's nothing, I'm glad I was able to help.' |
| | | |
| That's why I always wanted to live on the Wired. | | That's why I always wanted to live on the Wired. |
Line 80: |
Line 84: |
| | | |
| They took me to this nightclub called 'Cyberia'. I'd never been there before, so I was a little scared. | | They took me to this nightclub called 'Cyberia'. I'd never been there before, so I was a little scared. |
| + | |
| + | Alice: 'Don't worry. It'll be fun!' |
| + | |
| + | Reika: 'Are you sure? A place like Cyberia doesn't suit her at all.' |
| + | |
| + | Alice: 'It's fine, I'm sure she'll be different once we get her to open up a little.' |
| + | |
| + | In the end, I didn't really do anything there. There were so many people and it was all noisy and crowded... I wanted to run away. |
| + | |
| + | How many of those people do you think were having fun? |
| + | |
| + | Those girls tried to be nice. They tried to make me dance along with them, but I didn't know how. I think they gave up quite quickly. |
| + | |
| + | Are they really friends if they want me to be someone I'm not? |
| + | |
| + | Stranger: 'You shouldn't make friends with people like them.' |
| + | |
| + | Stranger: 'You can just stay on the Wired. You can be yourself here.' |
| + | |
| + | Chisa: 'That's right. Thank you for understanding.' |
| + | |
| + | That's right. I don't belong here, in the real world. |
| | | |
| TBC | | TBC |
| | | |
| [[Category:VN]] | | [[Category:VN]] |